До 22 часов музыки с улучшенным шумоподавлением
AirPods 5 с беспроводным футляром — это максимальная версия новой линейки. Мощность активного шумоподавления здесь выросла в 1.5 раза по сравнению с AirPods 4, позволяя с комфортом слушать музыку в самолете или метро, не теряя удобства открытых наушников. Эта модификация работает до 7 часов на одном заряде и до 22 часов вместе с кейсом.

Синхронный перевод прямо во время беседы
Функция перевода в реальном времени превращает наушники в вашего персонального переводчика. При общении с иностранцем AirPods 5 улавливают его речь и мгновенно переводят её на ваш язык прямо в ухо. Больше не нужно вглядываться в переводчик на телефоне или искать подходящие слова в словаре — диалог идет естественно и легко, где бы вы ни находились (на данный момент функция Live Translation не поддерживает русский язык).

Управление звуком прямо на наушнике
В отличие от базовой версии, модель с беспроводным кейсом поддерживает регулировку громкости свайпом. Теперь не нужно доставать телефон, чтобы сделать потише — просто проведите пальцем вверх или вниз по ножке наушника. Датчик силы нажатия также позволяет управлять звонками и треками одним касанием.

Кейс, который не потеряется
Зарядный футляр оснащен встроенным динамиком для работы с приложением «Локатор» (Find My). Если вы не можете найти наушники в комнате, просто запустите звуковой сигнал через iPhone. Кейс стал еще практичнее: он устойчив к воде и пыли по стандарту IP57, как и сами наушники.

Три способа восстановить заряд
Эта версия дает полную свободу в выборе зарядки. Помимо кабеля USB-C, вы можете использовать магнитную шайбу от Apple Watch или любое беспроводное устройство стандарта Qi. Больше никаких лишних проводов на рабочем столе.

Умное переключение и совместное прослушивание
Наушники поддерживают функцию совместного прослушивания с другими AirPods и мгновенно переключаются между вашим iPhone, iPad или Mac в зависимости от того, откуда идет звук. А встроенные алгоритмы помогают Siri гораздо лучше распознавать контекст ваших голосовых команд и быстрее находить нужную информацию.